1) волна, зыбь;- ақ көбік толқын барашки (на воде) соқпа толқын (морской) прибой;- суық ауа толқыны метео. волна холода;- теңіз толқыны морская волна;2) перен. движение чувства, движение души (мысли); жылы толқын жүректі ескендей будто обвевает душу теплая волна (о чувстве); ой толқыны волна мысли;3) воен. жарылыс толқыны взрывная волна;- дұрыс толқын физ. правильная волна;- дыбыс толқыны физ. звуковая волна;- екпінді толқын физ. ударная волна;- жарық толқын физ. световая волна;- жүгірме толқыны физ. бегущая волна;- қарсы толқын физ. встречная волна;- қопарылыс толқыны то же, что жарылыс толқыны;- серпінді толқын физ. упругая волна;- соқпа толқын то же, что екпінді толқын;- шашыраңқы толқын физ. рассеянная волна;- толқын беті физ. волновая поверхность толқын қағар волнорез;- толқын өлшегіш волномер;- толқын өрісі физ. волновое поле;- толқындар тобы физ. группа волн;- толқындардың қабаттасуы наложение волн;-толқын ұру расцветать (о душе, чувствах, эмоциях)... смотреть