1) один из пары, одинокий;- один;- егіздің сыңары один из близнецов;- сыңар аяқпен секіру прыгать на одной ноге;- сыңар жақ тәрбие одностороннее воспитание;- сыңар етік один сапог;- сыңар қолымен одной рукой;- сыңар тізесімен отыру сидеть, поджав под себя одну ногу2) лингв. перен. компонент;- қос сөздің сыңары один из компонентов парного словасыңар езу односторонний (человек, назло решающий вопрос в одном направлении); сыңар жақ однобокий;- неуживчивый (о человеке); сыңаржақ пікір однобокое мнение... смотреть
один из пары; одинокий; эгиздин сыңары один из близнецов; сыңар өтүк один сапог; сыңар тизелеп отурсидеть, поджав под себя одну ногу (как это делает стрелок, стреляя с колена); ошонун (или анын) сыңары или ошонун (или анын) сыңарындай подобно тому, в том же роде, так же, как и...; Мамат айткан сыңары подобное тому, что сказал Мамат.... смотреть
пр 1. один из двух 2. один единственный 3. перен похожий, вылитый // копия
/сың*/ помещаться, вмещаться, входить, влезать, проходИть; бо залга бир муң кижи сыңа бээр этот зал вмещает тысячу человек; ◊ ааска сыңмас сөстер нецензурные слова; каяа-даа сыңмас кижи неуживчивый человек; летун.... смотреть
sıñarчисл.один (из пары) .
(сыңар жақ [езу])букв. : с одной челюстьюОднобокий (в своих суждениях, оценке). Упрямый, непреклонный