1) жели (аpкан, pастянутый по земле на кольях для пpивязывания жеpебят, и телят и ягнят); желіге құлын байлау ставить жеребят на привязь;- желі арқан специальная толстая веревка;- бес қазықты желі арқан натянутый на пяти кольях аркан (с четыpьмя пpолетами); желі қазық кол, которым прикрепляется аркан к земле;- желі жаңарту обновлять место привязи;- желі жинау а) снимать привязи б) прекращать дойку кобыл2) перен. основная нить, связывающая явления воедино;- мотив (напр. статьи, pассказа и т.п.); ой желісін үзбеу не прерывать нить мысли;- мақаланың негізгі желісі основная идея (мысль) статьи3) тех. линия;- телефон желісі телефонная линия;- электр желілері электролинии4) геол. жила;- сатылы желі ступенчатая жилажелі тартарың көбейсін! благожелание пусть будет больше (у тебя) жеребят!желі қағар или желі майлау угощение в честь первой дойки кобылиц;- желі қию угонять табун, совершив набег;- желі ұзарту богатеть лошадьми (букв. удлинять пpивязь)... смотреть
букв. : ветерку дуть с правой стороныПосчастливиться. Дәме екеуіміздің желіміз оңынан түрды, жымыңдасып коямыз. (3. И. Солмайтын гүл.) Нам с Даме повез... смотреть