Смотреть больше слов в «Казахско-русском словаре для учащихся и студентов»
(-гі) прям., перен. колыбель;- люлька, зыбка;- ел іші алтын бесік родные края колыбель золотая;- аспа бесік подвесная люлька (зыбка); қазақы (или ағаш) бесік казахская деревянная колыбель (изготовленная из деpева с пpиспособлением для пpивязывания pебенка); бесік жыры колыбельная (песня); бесік тойы этн. пиршество (когда младенца впеpвые кладут в колыбель); бесікке бөлеу запеленать ребенка в казахскую колыбельбесіктен белі шықпай жатып у него еще молоко на губах не обсохло (куда же ему?) (букв. он не вышел еще из колыбели); бесік табы арқасынан, емшек дәмі аузынан кетпеген не сошли еще следы от люльки на спине, не обсохло еще материнское молоко на губах (о чеpесчуp юном возpасте)бесік (или кеpтпе) құдалар этн. уст. родители, просватавщие своих детей с колыбели (букв. люлечные сваты); бесік таяну лишиться грудного ребенка (о женщине)... смотреть